Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

抱(だ)きつく

だきつくdakitsuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

    sich anklammern; umarmen; sich an jemanden klammern

    EN to cling to; to embrace; to throw one's arms around

Beispielsätze 10

メアリーは父(ちち)の首(くび)に抱(だ)きついた。

  • Mary klammerte sich an den Hals ihres Vaters.

Wörter:は父(ちち)の首(くび)に抱(だ)きつく

Verifiziert

少(しょう)女(じょ)はトムに抱(だ)きついた。

  • Das Mädchen umarmte Tom.

Wörter:少(しょう)女(じょ)抱(だ)きつく

Automatisch abgeglichen

トムはお父(とう)さんに抱(だ)きついた。

  • Tom umarmte seinen Vater.

Wörter:お父(とう)さん抱(だ)きつく

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーに後(うし)ろから抱(だ)きついた。

  • Tom umarmte Mary von hinten.

Wörter:後(うし)ろ抱(だ)きつく

Automatisch abgeglichen

ティファニーはパピーにムギュッと抱(だ)き着(つ)きながら、チュチュッとキスをし、センキュと言(い)った。

  • Tiffany klammerte sich fest an Puppy, gab ihm einen schnellen Kuss und sagte „Thank you“.

Wörter:パピー抱(だ)きつくながらサンキューといった

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren