Registrieren

禍(か)

かka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen, als Suffix verwendet

Unheil; Katastrophe; Unglück
EN disaster; calamity; misfortune

Sätze mit diesem Wort 27

口(くち)は禍(わざわい)の門(もん)。

Der Mund ist das Tor zum Unheil.

Wörter:口(くち)は災(わざわ)いの門(もん)

禍(か)福(ふく)は糾(あざな)える縄(なわ)の如(ごと)し。

Glück und Unglück sind wie ineinander verschlungene Seile.

Wörter:禍(か)福(ふく)はあざなう縄(なわ)の如(ごと)し

戦(せん)争(そう)の惨(さん)禍(か)を忘(わす)れてはいけません。

Man darf die Schrecken des Krieges nicht vergessen.

Wörter:戦(せん)争(そう)惨(さん)禍(か)忘(わす)れるいけません

その決(けっ)定(てい)は将(しょう)来(らい)に禍(か)根(こん)を残(のこ)しました。

Diese Entscheidung hat zukünftige Probleme verursacht.

Wörter:決(けっ)定(てい)将(しょう)来(らい)禍(か)根(こん)

人(じん)生(せい)は吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)が交(こう)錯(さく)するものです。

Das Leben ist ein Wechselspiel von Glück und Unglück, sowie Segen und Leid.

Wörter:人(じん)生(せい)吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)交(こう)錯(さく)