前(ぜん)々(ぜん)

前(まえ)々(まえ)から、アメフトは好(す)きです。

• Ich mag American Football schon seit Langem.

前(まえ)々(まえ)から、行(おこな)ってみたいって思(おも)ってたの。

• Ich wollte schon seit Langem mal dorthin gehen.

前(まえ)々(まえ)から家(か)族(ぞく)とオーストラリアに行(い)きたいと思(おも)ってるんです。

• Ich habe schon seit Langem den Wunsch, mit meiner Familie nach Australien zu reisen.

先(せん)日(じつ)、学(がっ)校(こう)からの帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)ったところ、前(まえ)々(まえ)から探(さが)していた本(ほん)を偶(ぐう)然(ぜん)見(み)つけた。

• Als ich neulich auf dem Heimweg von der Schule in einem Antiquariat vorbeischaute, habe ich zufällig ein Buch gefunden, nach dem ich schon seit langem gesucht hatte.