入(にゅう)店(てん)

四(し)月(がつ)にこの店(みせ)に入(にゅう)店(てん)した。

• Ich bin im April in dieses Geschäft gekommen.

デパートに新(あたら)しい店(みせ)が入(にゅう)店(てん)する。

• Ein neues Geschäft eröffnet in dem Kaufhaus.

このカフェは入(にゅう)店(てん)すると、香(こう)ばしいコーヒーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

• Sobald man dieses Café betritt, weht einem der köstliche Duft von geröstetem Kaffee entgegen.

十(じゅう)時(じ)から入(にゅう)店(てん)できます。

• Sie können ab zehn Uhr eintreten.

この店(みせ)は、予(よ)約(やく)客(きゃく)だけが入(にゅう)店(てん)できます。

• In diesem Geschäft können nur Gäste mit einer Reservierung eintreten.

お店(みせ)が開(ひら)くなり、並(なら)んでいた客(きゃく)が入(にゅう)店(てん)した。

• Sobald das Geschäft öffnete, traten die wartenden Kunden ein.

レストランのドアが自(じ)動(どう)で開(ひら)き、入(にゅう)店(てん)を促(うなが)す。

• Die Restauranttür öffnet sich automatisch und lädt zum Eintreten ein.

このお店(みせ)、予(よ)約(やく)をしていなくても入(にゅう)店(てん)できますか？

• Kann man in diesem Geschäft auch ohne Reservierung eintreten?

このお店(みせ)は**予(よ)約(やく)しても予(よ)約(やく)しなくても**、入(にゅう)店(てん)できますが、予(よ)約(やく)推(すい)奨(しょう)です。

• In diesem Geschäft können Sie eintreten, egal ob Sie reserviert haben oder nicht, aber eine Reservierung wird empfohlen.

コンビニでアルバイトをするなら、まず入(にゅう)店(てん)テストに合(ごう)格(かく)しなければいけません。

• Wenn man einen Teilzeitjob in einem Convenience Store machen möchte, muss man zuerst den Einstellungstest bestehen.