どこかしら

息子(むすこ)はどこかしら？

• Wo ist mein Sohn wohl?

試(し)着(ちゃく)室(しつ)はどこかしら？

• Wo ist denn der Umkleideraum?

車(くるま)のキーはどこかしら？

• Wo ist wohl der Autoschlüssel?

誰(だれ)の子(こ)かな？親(おや)はどこかしら？

• Wessen Kind ist es wohl? Wo sind wohl die Eltern?

今(いま)書(か)いた小(こ)切(ぎっ)手(て)はどこかしら？

• Wo ist wohl der Scheck, den ich gerade geschrieben habe?

この傘(かさ)はあなたのよ。私(わたし)のはどこかしら？

• Dieser Regenschirm gehört dir. Ich frage mich, wo meiner ist?

「私(わたし)の帽(ぼう)子(し)はどこかしら？」「すぐ後(うし)ろ」

• „Wo ist nur mein Hut?“ „Gleich hinter dir.“

トム、部屋(へや)にいないんだけど、どこかしら？

• Tom ist nicht im Zimmer, ich frage mich, wo er wohl ist?

「携(けい)帯(たい)、どこかしら？」「鏡(きょう)台(だい)の上(うえ)だよ！」

• „Wo ist bloß mein Handy?“ „Es liegt auf dem Schminktisch!“

トムったら、まだ戻(もど)ってないわ。今(いま)、どこかしら？

• Tom ist noch nicht zurück. Ich frage mich, wo er wohl gerade ist?