Registrieren

やん

やんyan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen, als Suffix verwendet

Suffix für vertraute Personen
EN suffix for familiar person

Siehe auch: ちゃん
2
Partikel

Partikel zur Betonung
EN indicates emphasis

Hinweis: am Satzende
「そうそう。せめて２階(にかい)にも増(ふ)やして欲(ほ)しい・・・ってなんでお前(まえ)がここにいる！？」「なんでって、そんなん決(き)まってるやんか。一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れションするためや」

„Stimmt, stimmt. Ich würde mir wünschen, dass sie wenigstens im zweiten Stock mehr davon gibt ... Moment mal, was machst du denn hier!?“ „Warum ich? Das liegt doch auf der Hand. Damit ich mit dir auf die Toilette gehen kann.“

Wörter:そうそうせめて二(に)階(かい)にも増(ふ)やす欲(ほ)しいってなんでお前(まえ)がここいるそんなん決(き)まるやんか一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れしょんするためだ
Nomen

Prostituierte
EN prostitute

archaischAbkürzung

Siehe auch: やんま

Beispielsätze 1

「そうそう。せめて２階(にかい)にも増(ふ)やして欲(ほ)しい・・・ってなんでお前(まえ)がここにいる！？」「なんでって、そんなん決(き)まってるやんか。一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れションするためや」

„Stimmt, stimmt. Ich würde mir wünschen, dass sie wenigstens im zweiten Stock mehr davon gibt ... Moment mal, was machst du denn hier!?“ „Warum ich? Das liegt doch auf der Hand. Damit ich mit dir auf die Toilette gehen kann.“