見(み)れる

みれるmireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verb

sehen können
EN to be able to see

umgangssprachlich

Hinweis: 「ら抜(ぬ)き形(かたち)」の見(み)られる

Siehe auch: ら抜(ぬ)きSiehe auch: 見(み)られる

Beispielsätze 16

最(さい)近(きん)、テレビではニュースばかりで、他(ほか)の番(ばん)組(ぐみ)が見(み)れない。

In letzter Zeit gibt es im Fernsehen nur noch Nachrichten, sodass ich keine anderen Sendungen sehen kann.

Wörter:最(さい)近(きん)テレビニュースばかり他(た)番(ばん)組(ぐみ)見(み)れる

Beispiel der Redaktion

笑(え)顔(がお)が見(み)れて嬉(うれ)しい。

Ich freue mich, dein Lächeln zu sehen.

Wörter:笑(え)顔(がお)見(み)れる嬉(うれ)しい

Automatisch abgeglichen

もちろん、それを見(み)れるさ。

Natürlich kann ich mir das ansehen.

Wörter:もちろんそれを見(み)れる

Automatisch abgeglichen

その試(し)合(あい)が見(み)れてうれしいです。

Ich freue mich, dass ich dieses Spiel sehen kann.

Wörter:試(し)合(あい)見(み)れる

Automatisch abgeglichen

そこで、いろんな動(どう)物(ぶつ)が見(み)れるわ。

Dort kann man viele verschiedene Tiere sehen.

Wörter:そこでいろんな動(どう)物(ぶつ)見(み)れる

Automatisch abgeglichen

トムは私(わたし)の顔(かお)をまともに見(み)れなかった。

Tom konnte mir nicht direkt in die Augen schauen.

Wörter:私(わたし)顔(かお)まともに見(み)れる

Automatisch abgeglichen

観(かん)覧(らん)車(しゃ)のてっぺんから街(まち)全(ぜん)体(たい)が見(み)れます。

Vom Gipfel des Riesenrads aus kann man die ganze Stadt sehen.

Wörter:観(かん)覧(らん)車(しゃ)てっぺん全(ぜん)体(たい)見(み)れる

Automatisch abgeglichen

天(てん)気(き)が悪(わる)くて今年(ことし)は天(あま)の川(がわ)が見(み)れないわね。

Das Wetter ist schlecht, deshalb können wir dieses Jahr die Milchstraße nicht sehen.

Wörter:天(てん)気(き)悪(わる)い今年(ことし)天(あま)の川(がわ)見(み)れる

Automatisch abgeglichen

夜(よる)になると、たくさんのホタルが見(み)れるよ。

Wenn es Nacht wird, kann man viele Glühwürmchen sehen.

Wörter:夜(よる)になるとたくさんほたる見(み)れる

Automatisch abgeglichen

夜(よる)には、東(とう)京(きょう)よりたくさんの星(ほし)が見(み)れます。

Nachts kann man mehr Sterne sehen als in Tokio.

Wörter:夜(よる)東(とう)京(きょう)たくさん星(ほし)見(み)れる

Automatisch abgeglichen

Konjugation

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	見(み)れるみれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	見(み)れますみれます
Verneinungnicht …	見(み)れないみれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	見(み)れませんみれません
Vergangenheithat …	見(み)れたみれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	見(み)れましたみれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	見(み)れなかったみれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	見(み)れてみれて
Potentialformkann …	見(み)れられるみれられる
Passivwird … (Passiv)	見(み)れられるみれられる
Kausativjemanden … lassen	見(み)れさせるみれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	見(み)れようみれよう
ImperativSchroffer Befehl	見(み)れろみれろ
Konditional (-ba)wenn …	見(み)れればみれれば

Kanji in diesem Wort

見(み)sehen, schauen, blickLesen み · Kun'yomi (Japanisch)7 Striche · JLPT N5