端(はし)っこ

古(ふる)びた看(かん)板(ばん)の端(はじ)っこがビラビラと剥(は)がれていた。

• Die Ecke des alten Schildes hing zerfleddert herunter.

端(はじ)っこに立(た)ってろ！

• Bleib am Rand stehen!

庭(にわ)の端(はじ)っこにチリマツが植(う)えてあります。

• Am Rande des Gartens ist eine Chirimatsu-Kiefer gepflanzt.

テーブルの端(はじ)っこにグラスを置(お)かないで。

• Stell das Glas nicht an den Rand des Tisches.

トムは村(むら)の端(はじ)っこにある家(いえ)で暮(く)らしている。

• Tom lebt in einem Haus am Rande des Dorfes.