ささげ

ささげsasage

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Augenbohne
EN cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

神(かみ)に羊(ひつじ)を犠(ぎ)牲(せい)としてささげた。

Ein Schaf wurde Gott als Opfer dargebracht.

Wörter:神(かみ)羊(ひつじ)犠(ぎ)牲(せい)としてささげ

Beispiel der Redaktion

亡(な)き友(とも)にささげる挽(ばん)歌(か)を作(つく)りました。

Ich habe eine Elegie für meinen verstorbenen Freund geschrieben.

Wörter:亡(な)き友(とも)ささげ挽(ばん)歌(か)作(つく)る

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に自(じ)分(ぶん)をささげた。

Sie weihte sich ihm.

Wörter:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)自(じ)分(ぶん)ささげ

Automatisch abgeglichen

勉(べん)強(きょう)する子(こ)ども、仕(し)事(ごと)につく大人(おとな)、病(やまい)を克(こく)服(ふく)して健(けん)康(こう)を取(と)り戻(もど)した人(ひと)、その一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)が、祭(さい)壇(だん)にささげられたろうそくのように、信(しん)じる人(ひと)すべての希(き)望(ぼう)を明(あか)るくします。

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

Wörter:勉(べん)強(きょう)子(こ)供(ども)仕(し)事(ごと)大人(おとな)病(やまい)克(こく)服(ふく)健(けん)康(こう)取(と)り戻(もど)す人(ひと)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)祭(さい)壇(だん)ささげれるろうそくのように信(しん)じるすべて希(き)望(ぼう)明(あか)るい

Automatisch abgeglichen