Registrieren

知(し)っている限(かぎ)り

しっているかぎりshitteirukagiri

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

soweit ich weiß
EN as far as I know

Siehe auch: 知(し)る限(かぎ)り

Beispielsätze 15

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はなまけ者(もの)ではない。

Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)怠(なま)け者(もの)ではない

Verifiziert

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は無(む)罪(ざい)だ。

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)無(む)罪(ざい)だ

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りではそんな語(ご)はない。

Soweit ich weiß, gibt es ein solches Wort nicht.

Wörter:私(わたし)あたし知(し)っている限(かぎ)りではそんな語(ご)ない

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な学(がく)生(せい)だ。

Soweit ich weiß, ist er ein fleißiger Student.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)勤(きん)勉(べん)学(がく)生(せい)だ

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)です。

Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)正(しょう)直(じき)者(もの)です

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正(しょう)直(じき)な男(おとこ)だ。

Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mann.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)正(しょう)直(じき)男(おとこ)だ

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かの)女(じょ)は親(しん)切(せつ)な少(しょう)女(じょ)である。

Soweit ich weiß, ist sie ein freundliches Mädchen.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かの)女(じょ)親(しん)切(せつ)少(しょう)女(じょ)である

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はとても親(しん)切(せつ)な男(おとこ)だ。

Soweit ich weiß, ist er ein sehr freundlicher Mann.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)とても親(しん)切(せつ)男(おとこ)だ

私(わたし)が知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は昔(むかし)優(ゆう)秀(しゅう)な生(せい)徒(と)だった。

Soweit ich weiß, war er früher ein ausgezeichneter Schüler.

Wörter:私(わたし)が知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)昔(むかし)優(ゆう)秀(しゅう)生(せい)徒(と)だ

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)のいったことは本(ほん)当(とう)である。

Soweit ich weiß, ist das, was er gesagt hat, wahr.

Wörter:私(わたし)知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)の言(い)うこと本(ほん)当(とう)である