Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

乗(の)り間(ま)違(ちが)える

のりまちがえるnorimachigaeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    das falsche Verkehrsmittel nehmen

    EN to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

Beispielsätze 10

ついうっかりしてバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

  • Ich habe aus Versehen den falschen Bus genommen.

Wörter:ついうっかりするバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)える

Verifiziert

彼(かれ)は電(でん)車(しゃ)を乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

  • Er ist in den falschen Zug gestiegen.

Wörter:彼(かれ)は電(でん)車(しゃ)を乗(の)り間(ま)違(ちが)える

マイクがバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えたことは明(あき)らかだ。

  • Es ist offensichtlich, dass Mike den falschen Bus genommen hat.

Wörter:がバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えることは明(あき)らかだ

電(でん)車(しゃ)を乗(の)り間(ま)違(ちが)えることは、初(はじ)めて来(く)る人(ひと)がよくすることです。

  • Sich im Zug zu verfahren, ist etwas, das Erstbesuchern häufig passiert.

Wörter:電(でん)車(しゃ)乗(の)り間(ま)違(ちが)える初(はじ)めて来(く)る人(ひと)がいい

Beispiel der Redaktion

電(でん)車(しゃ)を乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

  • Ich habe den falschen Zug genommen.

Wörter:電(でん)車(しゃ)乗(の)り間(ま)違(ちが)える

Automatisch abgeglichen

電(でん)車(しゃ)に乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

  • Ich bin in den falschen Zug gestiegen.

Wörter:電(でん)車(しゃ)乗(の)り間(ま)違(ちが)える

Automatisch abgeglichen

バスに乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

  • Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Wörter:乗(の)り間(ま)違(ちが)える

Automatisch abgeglichen

電(でん)車(しゃ)、乗(の)り間(ま)違(ちが)えたみたい。

  • Ich glaube, ich bin in den falschen Zug gestiegen.

Wörter:電(でん)車(しゃ)乗(の)り間(ま)違(ちが)えるみたい

Automatisch abgeglichen

バスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

  • I got on the wrong bus.

Wörter:乗(の)り間(ま)違(ちが)える

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren