飽(あ)く

わが党(とう)はこれに飽(あ)くまで反(はん)対(たい)します。

• Unsere Partei wird sich dagegen konsequent widersetzen.

私(わたし)は飽(あ)くまで、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を主(しゅ)張(ちょう)したい。

• Ich möchte beharrlich meine eigene Meinung vertreten.

彼(かれ)はそうなっても飽(あ)くまで落(らく)胆(たん)しなかった。

• Selbst als es so weit war, ließ er sich nicht entmutigen.

私(わたし)たちが求(もと)めているのは、飽(あ)くまで平(へい)和(わ)だけだ。

• Was wir suchen, ist nichts anderes als der Frieden.

彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで飽(あ)くまでも自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を主(しゅ)張(ちょう)した。

• Er beharrte bis zum Ende unnachgiebig auf seiner Meinung.