前(まえ)ほど

彼(かれ)は前(まえ)ほど勉(べん)強(きょう)しない。

• Er lernt nicht mehr so viel wie früher.

彼(かの)女(じょ)は前(まえ)ほど恥(は)ずかしがりではない。

• Sie ist nicht mehr so schüchtern wie früher.

実(じつ)は言(い)うと、私(わたし)は前(まえ)ほど丈(じょう)夫(ぶ)ではない。

• Um ehrlich zu sein, bin ich nicht mehr so robust wie früher.

私(わたし)は、前(まえ)ほど高(たか)い所(ところ)が恐(おそ)ろしくはない。

• Ich habe nicht mehr so viel Angst vor großen Höhen wie früher.

お父(とう)さんはもう前(まえ)ほど元(げん)気(き)ではないのを忘(わす)れないでね。

• Vergiss bitte nicht, dass dein Vater nicht mehr so fit ist wie früher.

トムは前(まえ)ほど強(つよ)くないよ。

• Tom ist nicht mehr so stark wie früher.

トムは前(まえ)ほど太(ふと)ってないよ。

• Tom ist nicht mehr so dick wie früher.

前(まえ)ほど頻(ひん)繁(ぱん)にボストンに行(い)ってないんだ。

• Ich fahre nicht mehr so oft nach Boston wie früher.