大(おお)忙(いそが)し

放(ほう)課(か)後(ご)は練(れん)習(しゅう)で大(おお)忙(いそが)しです。

• Nach der Schule bin ich mit dem Training sehr beschäftigt.

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

• Er sagt, dass die Arbeit bei der Feuerwehr entweder extrem hektisch oder völlig ruhig sei.

仕(し)事(ごと)で大(おお)忙(いそが)しでした。

• Ich war bei der Arbeit sehr beschäftigt.

今朝(けさ)からもう大(おお)忙(いそが)しよ。

• Ich bin schon seit heute Morgen total beschäftigt.

立(た)て続(つづ)けに注(ちゅう)文(もん)が入(はい)り、厨(ちゅう)房(ぼう)は大(おお)忙(いそが)し。

• Die Bestellungen kamen nacheinander herein, und die Küche war extrem beschäftigt.