Registrieren

乗(の)り継(つ)ぎ

のりつぎnoritsugi

Selten oder FachspracheSonstiges

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen oder Verb in attributiver Stellung

Umsteigen; Anschluss; Transfer
EN transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)

Beispielsätze 5

アトランタ行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はありますか。

Gibt es einen Anschlussflug nach Atlanta?

Wörter:行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はあるか

Verifiziert

大(おお)阪(さか)行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はありますか。

Gibt es einen Anschlussflug nach Osaka?

Wörter:大(おお)阪(さか)行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)はあるか

ボストン行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)に乗(の)りたいのですが。

Ich möchte gerne meinen Anschlussflug nach Boston nehmen.

Wörter:ボストン行(い)きの乗(の)り継(つ)ぎ便(びん)に乗(の)るタイのですが

乗(の)り継(つ)ぎに間(ま)に合(あ)わなかった。

Ich habe den Anschluss verpasst.

Wörter:乗(の)り継(つ)ぎ間(ま)に合(あ)う

Automatisch abgeglichen

お乗(の)り継(つ)ぎのお客(きゃく)様(さま)はフロアの案(あん)内(ない)に沿(そ)ってお進(すす)みください。

Passagiere mit Anschlussflügen folgen bitte der Beschilderung auf der Etage.

Wörter:乗(の)り継(つ)ぎお客(きゃく)様(さま)フロア案(あん)内(ない)に沿(そ)って進(すす)みください

Automatisch abgeglichen