たたえる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   füllen mit; enthalten

   EN to fill (with); to be filled with

   meist nur in Kana geschrieben

2. 2

   ausstrahlen; zeigen (einen Ausdruck)

   EN to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

   meist nur in Kana geschrieben

   負(ま)けたけれど、彼(あ)の敢(かん)闘(とう)をたたえました。

   • Wir haben zwar verloren, aber ich habe seinen mutigen Kampf gewürdigt.

   Wörter:負(ま)けるけれどかの敢(かん)闘(とう)たたえる

   ジェシーはチャールズの先(せん)見(けん)の明(めい)をほめたたえた。

   • Jesse lobte Charles' Weitsicht.

   Wörter:先(せん)見(けん)の明(めい)たたえる

Beispielsätze 5