考(かんが)えを伝(つた)える

かんがえをつたえるkangaeotsutaeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えることは時(とき)にはたいへんむずかしい。

Verifiziert

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

Die letzte Person, der ich meine Meinung mitgeteilt habe, dachte wohl, ich sei verrückt.

外(がい)国(こく)語(ご)で自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えるのって、難(むずか)しくないの？

Automatisch abgeglichen

言(こと)葉(ば)は考(かんが)えを伝(つた)えている。

Wörter:言(こと)葉(ば)考(かんが)えを伝(つた)える

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	考(かんが)えを伝(つた)えるかんがえをつたえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	考(かんが)えを伝(つた)えますかんがえをつたえます
Verneinungnicht …	考(かんが)えを伝(つた)えないかんがえをつたえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	考(かんが)えを伝(つた)えませんかんがえをつたえません
Vergangenheithat …	考(かんが)えを伝(つた)えたかんがえをつたえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	考(かんが)えを伝(つた)えましたかんがえをつたえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	考(かんが)えを伝(つた)えなかったかんがえをつたえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	考(かんが)えを伝(つた)えてかんがえをつたえて
Potentialformkann …	考(かんが)えを伝(つた)えられるかんがえをつたえられる
Passivwird … (Passiv)	考(かんが)えを伝(つた)えられるかんがえをつたえられる
Kausativjemanden … lassen	考(かんが)えを伝(つた)えさせるかんがえをつたえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	考(かんが)えを伝(つた)えようかんがえをつたえよう
ImperativSchroffer Befehl	考(かんが)えを伝(つた)えろかんがえをつたえろ
Konditional (-ba)wenn …	考(かんが)えを伝(つた)えればかんがえをつたえれば