打(う)ちそこなう

うちそこなうuchisokonau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -u

verfehlen; verpassen; nicht treffen
EN to fail to hit; to miss

私(わたし)は虎(とら)を狙(ねら)って発(はっ)砲(ぽう)したが、撃(う)ち損(そこ)なった。

Verifiziert

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	打(う)ちそこなううちそこなう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	打(う)ちそこないますうちそこないます
Verneinungnicht …	打(う)ちそこなわないうちそこなわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	打(う)ちそこないませんうちそこないません
Vergangenheithat …	打(う)ちそこなったうちそこなった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	打(う)ちそこないましたうちそこないました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	打(う)ちそこなわなかったうちそこなわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	打(う)ちそこなってうちそこなって
Potentialformkann …	打(う)ちそこなえるうちそこなえる
Passivwird … (Passiv)	打(う)ちそこなわれるうちそこなわれる
Kausativjemanden … lassen	打(う)ちそこなわせるうちそこなわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	打(う)ちそこなおううちそこなおう
ImperativSchroffer Befehl	打(う)ちそこなえうちそこなえ
Konditional (-ba)wenn …	打(う)ちそこなえばうちそこなえば