Registrieren

殿(どの)

どのdono

Sehr häufigPräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Suffix

Herr, Frau
EN Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

höflich (Teineigo)

Hinweis: Anredeform in offiziellen Schreiben, Geschäftsbriefen und Briefen an Untergebene

Beispielsätze 3

殿(しんがり)の前(まえ)から退(しりぞ)く。

Vom Herrn zurücktreten.

Wörter:殿(どの)前(まえ)退(しりぞ)く

Beispiel der Redaktion

殿(しんがり)は家(か)臣(しん)に謹(きん)慎(しん)を命(めい)じた。

Der Herr befahl seinen Vasallen, in Hausarrest zu gehen.

Wörter:殿(どの)家(か)臣(しん)謹(きん)慎(しん)命(めい)じる

Beispiel der Redaktion

賞(しょう)状(じょう)には「山(やま)田(だ)太(た)郎(ろう)殿(どの)」と書(か)いてあります。

Auf der Urkunde steht „Herr Taro Yamada“.

Wörter:賞(しょう)状(じょう)太(た)郎(ろう)殿(どの)と書(か)いてある

Beispiel der Redaktion