風邪気味(かぜぎみ)

今日(きょう)は風邪気味(かぜぎみ)だ。

• Ich fühle mich heute etwas erkältet.

私(わたし)は風邪気味(かぜぎみ)です。

• Ich fühle mich, als würde ich eine Erkältung bekommen.

風邪(かぜ)ぎみで寝(ね)ている。

• Ich liege im Bett, weil ich mich erkältet habe.

私(わたし)は風邪気味(かぜぎみ)のようです。

• Ich glaube, ich fühle mich etwas erkältet.

彼(かの)女(じょ)は風邪気味(かぜぎみ)だと言(い)った。

• Sie sagte, dass sie sich erkältet fühlt.

昨夜(ゆうべ)、彼(かれ)は風邪気味(かぜぎみ)だった。

• Gestern Abend fühlte er sich, als würde er eine Erkältung bekommen.

昨(さく)晩(ばん)彼(かの)女(じょ)は風邪気味(かぜぎみ)だった。

• Gestern Abend fühlte sie sich, als ob sie eine Erkältung bekäme.

ちょっと風邪気味(かぜぎみ)なんです。

• Ich fühle mich ein wenig erkältet.

風邪気味(かぜぎみ)だったので、早(はや)く寝(ね)たよ。

• Da ich mich etwas erkältet gefühlt habe, bin ich früh schlafen gegangen.

「風邪気味(かぜぎみ)です」「それはいけませんね」

• „Ich fühle mich etwas erkältet.“ „Das ist aber nicht gut.“