進(しん)軍(ぐん)

しんぐんshingun

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Marsch; Vormarsch
EN march; advance

ナポレオンの軍(ぐん)隊(たい)はモスクワに進(しん)軍(ぐん)した。

Verifiziert

進(しん)軍(ぐん)を留(とど)める。

Wörter:進(しん)軍(ぐん)留(とど)める

Beispiel der Redaktion

陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)で敵(てき)の兵(へい)力(りょく)を分(ぶん)散(さん)させ、主(しゅ)力(りょく)部(ぶ)隊(たい)は別(べつ)のルートから進(しん)軍(ぐん)した。

Durch eine Ablenkungsmanöver wurden die feindlichen Truppen zerstreut, während die Haupteinheit über eine andere Route vorrückte.

Beispiel der Redaktion

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の英(えい)雄(ゆう)は、敵(てき)地(ち)深(ふか)くへ進(しん)軍(ぐん)し、懸(けん)軍(ぐん)万(ばん)里(り)の功(こう)績(せき)を残(のこ)したと伝(つた)えられている。

Es wird überliefert, dass ein Held des alten Chinas tief in feindliches Gebiet vorrückte und die Heldentat der zehntausend Meilen langen Expedition vollbrachte.

Beispiel der Redaktion