陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ablenkungsmanöver; Täuschungsmanöver

   EN diversionary tactics

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   敵(てき)の注(ちゅう)意(い)をそらすために、陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)した。

   • Um die Aufmerksamkeit des Feindes abzulenken, wurde eine Ablenkungsmanöver durchgeführt.

   Wörter:敵(てき)注(ちゅう)意(い)をそらすために陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)実(じっ)行(こう)

   Verifiziert

   陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)で敵(てき)の兵(へい)力(りょく)を分(ぶん)散(さん)させ、主(しゅ)力(りょく)部(ぶ)隊(たい)は別(べつ)のルートから進(しん)軍(ぐん)した。

   • Durch eine Ablenkungsmanöver wurden die feindlichen Truppen zerstreut, während die Haupteinheit über eine andere Route vorrückte.

   Wörter:陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)敵(てき)兵(へい)力(りょく)分(ぶん)散(さん)主(しゅ)力(りょく)部(ぶ)隊(たい)別(べつ)ルート進(しん)軍(ぐん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2