Registrieren

かんしゃく玉(だま)

かんしゃくだまkanshakudama

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Wutausbruch; Zornesanfall
EN fit of anger; temper; rage
フレッドには忍(にん)耐(たい)心(しん)というものがまるでないから、彼(かれ)のカンシャク玉(だま)を破(は)裂(れつ)させるのはわけもない。

Da Fred überhaupt keine Geduld besitzt, ist es kein Problem, ihn zum Ausrasten zu bringen.

Wörter:には忍(にん)耐(たい)心(しん)というものがまるでないから彼(かれ)のかんしゃく玉(だま)を破(は)裂(れつ)させるは訳(わけ)も
Verifiziert
Knallbonbon
EN bang snap

Beispielsätze 1

フレッドには忍(にん)耐(たい)心(しん)というものがまるでないから、彼(かれ)のカンシャク玉(だま)を破(は)裂(れつ)させるのはわけもない。

Da Fred überhaupt keine Geduld besitzt, ist es kein Problem, ihn zum Ausrasten zu bringen.

Wörter:には忍(にん)耐(たい)心(しん)というものがまるでないから彼(かれ)のかんしゃく玉(だま)を破(は)裂(れつ)させるは訳(わけ)も

Verifiziert