Registrieren

世(せ)間(けん)体(てい)

せけんていsekentei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

gesellschaftliches Ansehen; gesellschaftliche Fassade; Anstand
EN appearance (in the eyes of society); decency

Beispielsätze 3

彼(かれ)は世(せ)間(けん)体(てい)を気(き)にしない。

Er schert sich nicht um den gesellschaftlichen Anstand.

Wörter:彼(かれ)は世(せ)間(けん)体(てい)を気(き)にしない

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はなんとかして世(せ)間(けん)体(てい)をつくろった。

Sie hat irgendwie versucht, den Schein zu wahren.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はなんとかする世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う

世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)をするより他(ほか)にやることがある。

Es gibt anderes zu tun, als sich darum zu sorgen, den Schein zu wahren.

Wörter:世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)するより他(ほか)にやることがある