主(しゅ)神(しん)

しゅしんshushin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ソクラテスは主(しゅ)神(しん)ゼウスを信(しん)じなかったので無(む)神(しん)論(ろん)の罪(つみ)に問(と)われた。

Da Sokrates nicht an den Hauptgott Zeus glaubte, wurde er des Atheismus angeklagt.

Verifiziert

紀(き)元(げん)前(ぜん)776年(ねん)、最(さい)初(しょ)のオリンピック競(きょう)技(ぎ)大(たい)会(かい)は、ギリシャ人(じん)の主(しゅ)神(しん)ゼウスを称(たた)えるため、オリンポス山(さん)の麓(ふもと)で開(かい)催(さい)された。

Im Jahr 776 v. Chr. fanden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Berges Olymp statt, um den griechischen Hauptgott Zeus zu ehren.

その神(じん)社(じゃ)では、主(しゅ)神(しん)が菩(ぼ)薩(さつ)として現(あらわ)れたと伝(つた)えられています。

In diesem Schrein wird überliefert, dass die Hauptgottheit als Bodhisattva erschienen ist.

Beispiel der Redaktion