余(よ)命(めい)

よめいyomei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

verbleibende Lebenszeit; Restlebenszeit
EN remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

彼(かれ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

心(しん)臓(ぞう)病(びょう)で余(よ)命(めい)一(いち)年(ねん)と言(い)われた五(ご)十(じゅう)歳(さい)の男(だん)性(せい)からの電(でん)話(わ)がありました。

Es gab einen Anruf von einem fünfzigjährigen Mann, dem wegen einer Herzkrankheit gesagt wurde, dass er nur noch ein Jahr zu leben hat.

Automatisch abgeglichen