密(みっ)閉(ぺい)

みっぺいmippei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Versiegelung; Luftdichtverschluss; hermetische Abriegelung
EN shutting tightly; making airtight; sealing hermetically

この食(しょく)品(ひん)は密(みっ)閉(ぺい)された容(よう)器(き)に入(い)れておけば一(いっ)週(しゅう)間(かん)もつ。

Diese Lebensmittel halten eine Woche lang, wenn man sie in einem luftdichten Behälter aufbewahrt.

Verifiziert

こちらの容(よう)器(き)は密(みっ)閉(ぺい)式(しき)です。

Wörter:こちら容(よう)器(き)密(みっ)閉(ぺい)

Automatisch abgeglichen

発(はっ)送(そう)前(まえ)に箱(はこ)がきちんと密(みっ)閉(ぺい)されていることを確(かく)認(にん)してください。

Bitte stellen Sie sicher, dass der Karton vor dem Versand ordnungsgemäß versiegelt ist.

Automatisch abgeglichen

ドアは密(みっ)閉(ぺい)された。

Wörter:密(みっ)閉(ぺい)される

Automatisch abgeglichen

もちろん調(ちょう)査(さ)後(ご)は、元(もと)通(どお)り密(みっ)閉(ぺい)する。

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)は夕(ゆう)食(しょく)の残(のこ)りを保(ほ)存(ぞん)するために、密(みっ)閉(ぺい)できる容(よう)器(き)に移(うつ)し替(か)えた。

Er füllte die Reste des Abendessens in einen luftdichten Behälter um, um sie aufzubewahren.

Automatisch abgeglichen