移(うつ)し変(か)える

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   umfüllen; übertragen; umsetzen

   EN to shift something to; to move something into; to transfer; to transplant

   Hinweis: besonders 移(うつ)し変(か)える

   彼(かれ)は夕(ゆう)食(しょく)の残(のこ)りを保(ほ)存(ぞん)するために、密(みっ)閉(ぺい)できる容(よう)器(き)に移(うつ)し替(か)えた。

   • Er füllte die Reste des Abendessens in einen luftdichten Behälter um, um sie aufzubewahren.

   Wörter:彼(かれ)夕(ゆう)食(しょく)残(のこ)り保(ほ)存(ぞん)ために密(みっ)閉(ぺい)できる容(よう)器(き)移(うつ)し変(か)える

2. 2

   verändern; austauschen; verschieben

   EN to transpose; to exchange; to displace

   Hinweis: besonders bei 移(うつ)し替(か)える, 移(うつ)し換(か)える: wird verwendet, wenn Orte oder Rollen getauscht werden.

Beispielsätze 2