Registrieren

噴(ふん)出(しゅつ)

ふんしゅつfunshutsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Ausbruch; Eruption; Ausspucken
EN spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

Beispielsätze 4

その煙(えん)突(とつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴(ふん)出(しゅつ)している。

Der Schornstein stößt tiefschwarzen Rauch aus.

Wörter:その煙(えん)突(とつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴(ふん)出(しゅつ)する

Verifiziert

間(かん)欠(けつ)泉(せん)は２時(じ)間(かん)毎(ごと)に湯(ゆ)を噴(ふん)出(しゅつ)する。

Der Geysir stößt alle zwei Stunden heißes Wasser aus.

Wörter:間(かん)欠(けつ)泉(せん)は時(じ)間(かん)ごとに湯(ゆ)を噴(ふん)出(しゅつ)する

国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)して騒(そう)動(どう)が繰(く)り返(かえ)された。

Der Zorn des Volkes brach hervor, und es kam immer wieder zu Unruhen.

Wörter:国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)する騒(そう)動(どう)繰(く)り返(かえ)す

スプリンクラーが芝(しば)生(ふ)の一(ひと)条(すじ)の水(みず)を噴(ふん)出(しゅつ)している。

Der Sprinkler spritzt einen Wasserstrahl auf den Rasen.

Wörter:スプリンクラーが芝(しば)生(ふ)の一(ひと)筋(すじ)水(みず)を噴(ふん)出(しゅつ)する