復(ふく)職(しょく)

ふくしょくfukushoku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Wiedereinstellung; Wiederaufnahme der Tätigkeit
EN reinstatement; reappointment

全(ぜん)国(こく)教(きょう)育(いく)情(じょう)報(ほう)センターによれば、退(たい)職(しょく)した教(きょう)員(いん)が復(ふく)職(しょく)しているおかげで、予(よ)測(そく)された教(きょう)員(いん)不(ふ)足(そく)は起(お)こらないだろう、ということです。

Laut dem National Center for School Information wird der prognostizierte Lehrermangel dank der Tatsache, dass pensionierte Lehrer wieder in den Dienst zurückkehren, wahrscheinlich nicht eintreten.