付(ふ)着(ちゃく)

ふちゃくfuchaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Anhaftung; Adhäsion; Ankleben
EN sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

海(うみ)の植(しょく)物(ぶつ)は海(かい)底(てい)に付(ふ)着(ちゃく)して育(そだ)つ。

Verifiziert

唯(ゆい)一(いつ)の証(しょう)拠(こ)は、下(した)着(ぎ)に付(ふ)着(ちゃく)していた精(せい)液(えき)の痕(こん)跡(せき)。

ウミウシの体(からだ)に付(ふ)着(ちゃく)して移(い)動(どう)するサンゴは、片(へん)利(り)共(きょう)生(せい)の関(かん)係(けい)にあると考(かんが)えられています。

Korallen, die sich an den Körpern von Meeresschnecken festsetzen und mit ihnen mitwandern, gelten als eine Art der Kommensalismus-Beziehung.

Beispiel der Redaktion

このナイフには血(ち)が付(ふ)着(ちゃく)している。

Wörter:ナイフ血(ち)付(ふ)着(ちゃく)

Automatisch abgeglichen

警(けい)察(さつ)は、銃(じゅう)の指(し)紋(もん)とドアに付(ふ)着(ちゃく)した指(し)紋(もん)を照(しょう)合(ごう)した。

Die Polizei hat die Fingerabdrücke auf der Waffe mit den an der Tür gefundenen Fingerabdrücken abgeglichen.

Automatisch abgeglichen