貧(ひん)富(ぷ)

我(われ)々(われ)は貧(ひん)富(ぷ)に応(おう)じて物(もの)事(ごと)を見(み)る。

• Wir betrachten die Dinge je nach Reichtum oder Armut.

このままでは、貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)が拡(かく)大(だい)し、社(しゃ)会(かい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)を招(まね)きかねない。

• Wenn es so weitergeht, könnte sich die Kluft zwischen Arm und Reich vergrößern und zu einer Destabilisierung der Gesellschaft führen.

この政(せい)策(さく)は貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)を是(ぜ)正(せい)するはおろか、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の安(あん)定(てい)にも寄(き)与(よ)する。

• Diese Politik trägt nicht nur dazu bei, die Kluft zwischen Reich und Arm zu verringern, sondern fördert auch die Stabilität der gesamten Gesellschaft.

この政(せい)策(さく)は、貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)を拡(かく)大(だい)させる**可(か)能(のう)性(せい)がある**と批(ひ)判(はん)されている。

• Diese Politik wird kritisiert, da sie das Potenzial hat, die Kluft zwischen Arm und Reich zu vergrößern.