不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)

ふあんていかfuanteika

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Destabilisierung
EN destabilization; destabilisation

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)に伴(ともな)い、防(ぼう)衛(えい)力(りょく)の強(きょう)化(か)が議(ぎ)論(ろん)されています。

Mit der Destabilisierung der internationalen Lage wird über die Stärkung der Verteidigungskapazitäten diskutiert.

Beispiel der Redaktion

このままでは、貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)が拡(かく)大(だい)し、社(しゃ)会(かい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)を招(まね)きかねない。

Wenn es so weitergeht, könnte sich die Kluft zwischen Arm und Reich vergrößern und zu einer Destabilisierung der Gesellschaft führen.

Beispiel der Redaktion

格(かく)差(さ)社(しゃ)会(かい)の拡(かく)大(だい)は、社(しゃ)会(かい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)を招(まね)く要(よう)因(いん)の一(ひと)つだ。

Die Ausweitung der Klassengesellschaft ist einer der Faktoren, die zu einer Destabilisierung der Gesellschaft führen.

Automatisch abgeglichen