格(かく)差(さ)社(しゃ)会(かい)

かくさしゃかいkakusashakai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schichtengesellschaft; Klassengesellschaft
EN disparate society; stratified society

日本中(にほんじゅう)で格(かく)差(さ)社(しゃ)会(かい)の論(ろん)議(ぎ)があるが、世(せ)界(かい)をみればこの程(てい)度(ど)の格(かく)差(さ)などたかが知(し)れてる。

In ganz Japan wird über die Klassengesellschaft diskutiert, aber wenn man die Welt betrachtet, ist dieses Ausmaß an Ungleichheit verschwindend gering.

Automatisch abgeglichen

格(かく)差(さ)社(しゃ)会(かい)の拡(かく)大(だい)は、社(しゃ)会(かい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)を招(まね)く要(よう)因(いん)の一(ひと)つだ。

Die Ausweitung der Klassengesellschaft ist einer der Faktoren, die zu einer Destabilisierung der Gesellschaft führen.

Automatisch abgeglichen