貧(ひん)相(そう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   armselig aussehend; ärmlich

   EN poor-looking; impoverished-looking

   その老(ろう)人(じん)の服(ふく)はボロボロで、貧(ひん)相(そう)な姿(すがた)だった。

   • Die Kleidung des alten Mannes war zerlumpt, und sein Erscheinungsbild war armselig.

   Wörter:老(ろう)人(じん)服(ふく)ボロボロ貧(ひん)相(そう)姿(すがた)だった

   Verifiziert

   古(ふる)いアパートの外(がい)観(かん)はひどく貧(ひん)相(そう)で、まるで人(ひと)が住(す)んでいないかのようだった。

   • Das Äußere des alten Apartments war schrecklich armselig und sah so aus, als ob dort gar niemand wohnen würde.

   Wörter:古(ふる)いアパート外(がい)観(かん)ひどく貧(ひん)相(そう)まるで人(ひと)住(す)むないか

   Verifiziert
2. 2

   mager; dürftig; karg

   EN scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal); meagre; meager; insubstantial

   貧(ひん)相(そう)な食(しょく)事(じ)しかなかった。

   • Es gab nur karge Mahlzeiten.

   Wörter:貧(ひん)相(そう)食(しょく)事(じ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5