髭(ひげ)剃(そ)り

新(あたら)しい髭(ひげ)剃(そ)りを買(か)いました。

• Ich habe mir einen neuen Rasierer gekauft.

髭(ひげ)剃(そ)りと散(さん)髪(ぱつ)をしてもらった。

• Ich habe mir die Haare schneiden und den Bart rasieren lassen.

髭(ひげ)剃(そ)りがまだなんだ。

• Ich habe mich noch nicht rasiert.

毎(まい)日(にち)のように髭(ひげ)剃(そ)りはしてます。

• Ich rasiere mich fast jeden Tag.

「ほっぺたから血(ち)が出(で)てるよ。どうしたの？」「髭(ひげ)剃(そ)りが壊(こわ)れちゃってさぁ、カミソリで剃(す)ったんだけど、剃刀負(かみそりま)けしちゃったんだ」

• „Du blutest am Wangen. Was ist passiert?“ „Mein Rasierer ist kaputtgegangen, also habe ich mich mit einem Rasiermesser rasiert, aber ich habe mir die Haut wund rasiert.“