飛(と)びかかる

とびかかるtobikakaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

auf jemanden oder etwas springen; heranstürmen; sich auf jemanden stürzen
EN to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

どう猛(もう)な犬(いぬ)が女(おんな)の子(こ)に飛(と)びかかった。

Verifiziert

犬(いぬ)が不(ふ)意(い)に飛(と)び掛(かか)ってきた。

野(や)犬(けん)は突(とつ)然(ぜん)子(こ)供(ども)に飛(と)びかかった。

警(けい)官(かん)は強(ごう)盗(とう)に飛(と)びかかっていった。

猿(さる)に飛(と)びかかられて彼(かれ)は怖(こわ)がった。

その犬(いぬ)は郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)に飛(と)びかかった。

その猫(ねこ)は飛(と)びかかろうとして低(ひく)く身(み)構(がま)えた。

犬(いぬ)が学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)の女(おんな)の子(こ)に飛(と)びかかった。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	飛(と)びかかるとびかかる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	飛(と)びかかりますとびかかります
Verneinungnicht …	飛(と)びかからないとびかからない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	飛(と)びかかりませんとびかかりません
Vergangenheithat …	飛(と)びかかったとびかかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	飛(と)びかかりましたとびかかりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	飛(と)びかからなかったとびかからなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	飛(と)びかかってとびかかって
Potentialformkann …	飛(と)びかかれるとびかかれる
Passivwird … (Passiv)	飛(と)びかかられるとびかかられる
Kausativjemanden … lassen	飛(と)びかからせるとびかからせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	飛(と)びかかろうとびかかろう
ImperativSchroffer Befehl	飛(と)びかかれとびかかれ
Konditional (-ba)wenn …	飛(と)びかかればとびかかれば