反(はん)則(そく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Foul; Regelverstoß

   EN foul; breaking the rules

   Sport

   審(しん)判(ぱん)は、彼(かれ)の危(き)険(けん)なタックルを反(はん)則(そく)と判(はん)断(だん)した。

   • Der Schiedsrichter entschied, dass sein gefährliches Tackling ein Foul war.

   Wörter:審(しん)判(ぱん)かの危(き)険(けん)タックル反(はん)則(そく)判(はん)断(だん)

   Verifiziert

   今(いま)のはオフの反(はん)則(そく)だ。

   • Das eben war ein Foul, das nicht erlaubt ist.

   Wörter:今(いま)オフ反(はん)則(そく)

2. 2

   Verstoß; Zuwiderhandlung; Regelverstoß

   EN violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

   スピード違(い)反(はん)で反(はん)則(そく)金(きん)を払(はら)った。

   • Ich habe eine Geldstrafe wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung bezahlt.

   Wörter:スピード違(い)反(はん)反(はん)則(そく)払(はら)う

   Verifiziert

Beispielsätze 8