退(たい)場(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Abgang; Verlassen eines Ortes

   EN leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout

   Antonym: 入(にゅう)場(じょう)

   野(や)党(とう)は議(ぎ)場(じょう)から退(たい)場(じょう)した。

   • Die Opposition verließ den Plenarsaal.

   Wörter:野(や)党(とう)議(ぎ)場(じょう)退(たい)場(じょう)

   Verifiziert

   選(せん)手(しゅ)は反(はん)則(そく)で退(たい)場(じょう)になりました。

   • Der Spieler wurde wegen eines Fouls des Feldes verwiesen.

   Wörter:選(せん)手(しゅ)反(はん)則(そく)退(たい)場(じょう)

2. 2

   Abgang von der Bühne

   EN exit (from the stage); leaving the stage

   Antonym: 登(とう)場(じょう)

   役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)から退(たい)場(じょう)した。

   • Der Schauspieler verließ die Bühne.

   Wörter:役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)退(たい)場(じょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 4