廃(はい)絶(ぜつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Abschaffung; Aufhebung

   EN abolition; elimination

   この法(ほう)律(りつ)は時(じ)代(だい)に合(あ)わなくなり、廃(はい)絶(ぜつ)されることになった。

   • Dieses Gesetz ist nicht mehr zeitgemäß geworden und wurde deshalb abgeschafft.

   Wörter:法(ほう)律(りつ)時(じ)代(だい)なくなる廃(はい)絶(ぜつ)されることになる

   Verifiziert

   政(せい)府(ふ)は不(ふ)必(ひつ)要(よう)な規(き)制(せい)の廃(はい)絶(ぜつ)を進(すす)め、経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)を図(はか)っている。

   • Die Regierung treibt die Abschaffung unnötiger Regulierungen voran und strebt eine Belebung der Wirtschaft an.

   Wörter:政(せい)府(ふ)不(ふ)必(ひつ)要(よう)規(き)制(せい)廃(はい)絶(ぜつ)進(すす)む経(けい)済(ざい)活(かっ)性(せい)化(か)図(はか)る

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Aussterben; Einstellung

   EN extinction; discontinuation

   その家(いえ)はついに廃(はい)絶(ぜつ)した。

   • Das Haus wurde schließlich ausgelöscht.

   Wörter:家(いえ)ついに廃(はい)絶(ぜつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 4