陶(とう)芸(げい)

土(ど)曜(よう)日(び)、去(きょ)年(ねん)から通(かよ)い始(はじ)めた陶(とう)芸(げい)教(きょう)室(しつ)。

• Samstag, der Töpferkurs, in den ich letztes Jahr angefangen habe zu gehen.

陶(とう)芸(げい)のワークショップに参(さん)加(か)しました。

• Ich habe an einem Töpferworkshop teilgenommen.

陶(とう)芸(げい)教(きょう)室(しつ)で、土(ど)器(き)を作(つく)る楽(たの)しさを初(はじ)めて知(し)った。

• Im Töpferkurs habe ich zum ersten Mal die Freude daran entdeckt, Tonwaren herzustellen.

彼(かの)女(じょ)は陶(とう)芸(げい)、絵(かい)画(が)といった芸(げい)術(じゅつ)活(かつ)動(どう)に情(じょう)熱(ねつ)を注(そそ)いでいます。

• Sie widmet sich leidenschaftlich künstlerischen Aktivitäten wie der Töpferei und der Malerei.

彼(かれ)は趣(しゅ)味(み)が種(しゅ)々(じゅ)雑(ざっ)多(た)で、料(りょう)理(り)から写(しゃ)真(しん)、陶(とう)芸(げい)まで何(なん)でもこなす。

• Seine Hobbys sind sehr vielfältig; er beherrscht alles, von Kochen über Fotografie bis hin zur Töpferei.

父(ちち)が最(さい)近(きん)、趣(しゅ)味(み)で陶(とう)芸(げい)を始(はじ)めたって聞(き)いて、ちょっと意(い)外(がい)だった。

• Als ich hörte, dass mein Vater vor Kurzem angefangen hat, die Töpferei als Hobby zu betreiben, war ich ein wenig überrascht.

陶(とう)芸(げい)の作(さく)品(ひん)が焼(や)きあがった。

• Die Keramikwerke sind fertig gebrannt.