渡(と)米(べい)

その事(じ)件(けん)が彼(かれ)の渡(と)米(べい)を妨(さまた)げた。

• Dieser Vorfall hinderte ihn daran, in die USA zu reisen.

彼(かれ)が渡(と)米(べい)してから１０年(ねん)になる。

• Es ist zehn Jahre her, seit er in die USA gegangen ist.

彼(かれ)は医(い)学(がく)を研(けん)究(きゅう)するために渡(と)米(べい)した。

• Er ist in die USA gegangen, um Medizin zu studieren.

今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)によると、首(しゅ)相(しょう)は渡(と)米(べい)を断(だん)念(ねん)したそうだ。

• Laut der heutigen Zeitung hat der Premierminister anscheinend auf seine Reise in die USA verzichtet.

聞(き)いたところでは、彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)を勉(べん)強(きょう)するために渡(と)米(べい)したそうだ。

• Ich habe gehört, dass er in die USA gegangen ist, um Biologie zu studieren.

渡(と)米(べい)しようとしたら国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)隊(たい)に捕(つか)まりました。

• Als ich versuchte, in die USA einzureisen, wurde ich von der Grenzschutzbehörde aufgegriffen.