Registrieren

抵(てい)当(とう)

ていとうteitou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Hypothek; Pfandrecht
EN mortgage; security; hypothec; pledge

Beispielsätze 3

銀(ぎん)行(こう)は彼(かれ)のビルを抵(てい)当(とう)に取(と)っている。

Die Bank hat sein Gebäude als Sicherheit genommen.

Wörter:銀(ぎん)行(こう)は彼(かれ)のビルを抵(てい)当(とう)に取(と)る

Verifiziert

家(いえ)を抵(てい)当(とう)に入(い)れました。

Ich habe das Haus als Sicherheit verpfändet.

Wörter:家(いえ)を抵(てい)当(とう)に入(い)れる

私(わたし)は農(のう)場(じょう)を抵(てい)当(とう)に彼(かれ)から一(いっ)千(せん)万(まん)円(えん)借(か)りた。

Ich habe von ihm zehn Millionen Yen geliehen, indem ich den Bauernhof als Sicherheit verpfändete.

Wörter:私(わたし)は農(のう)場(じょう)を抵(てい)当(とう)に彼(かれ)から１０００(いっせん)万(まん)円(えん)借(か)りる