追(お)い返(かえ)す

おいかえすoikaesu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

wegjagen; abweisen; zurückweisen
EN to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

強(こわ)面(おもて)の変(へん)なセールスだったらすぐアタシを呼(よ)びなさいね、追(お)い返(かえ)してやるから。

Wenn ein grimmig dreinender, komischer Verkäufer kommt, ruf mich sofort, ja? Ich werde ihn wieder verjagen.

Verifiziert

訪(ほう)問(もん)者(しゃ)を玄(げん)関(かん)で追(お)い返(かえ)すことを「門(もん)前(ぜん)払(ばら)い」と言(い)います。

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を追(お)い返(かえ)した。

Wörter:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)追(お)い返(かえ)す

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	追(お)い返(かえ)すおいかえす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	追(お)い返(かえ)しますおいかえします
Verneinungnicht …	追(お)い返(かえ)さないおいかえさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	追(お)い返(かえ)しませんおいかえしません
Vergangenheithat …	追(お)い返(かえ)したおいかえした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	追(お)い返(かえ)しましたおいかえしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	追(お)い返(かえ)さなかったおいかえさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	追(お)い返(かえ)しておいかえして
Potentialformkann …	追(お)い返(かえ)せるおいかえせる
Passivwird … (Passiv)	追(お)い返(かえ)されるおいかえされる
Kausativjemanden … lassen	追(お)い返(かえ)させるおいかえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	追(お)い返(かえ)そうおいかえそう
ImperativSchroffer Befehl	追(お)い返(かえ)せおいかえせ
Konditional (-ba)wenn …	追(お)い返(かえ)せばおいかえせば