妥(だ)協(きょう)案(あん)

だきょうあんdakyouan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

激(げき)論(ろん)の後(あと)、喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)に喫(きつ)煙(えん)コーナーでの喫(きつ)煙(えん)を許(ゆる)す妥(だ)協(きょう)案(あん)が生(う)まれた。

Nach einer hitzigen Debatte entstand ein Kompromissvorschlag, der es Rauchern erlaubt, in einer Raucherzone zu rauchen.

Verifiziert

欧(おう)州(しゅう)共(きょう)同(どう)体(たい)の１２ヶ国(かこく)は農(のう)産(さん)物(ぶつ)価(か)格(かく)についての妥(だ)協(きょう)案(あん)を作(さく)成(せい)しています。

Die 12 Länder der Europäischen Gemeinschaft erarbeiten einen Kompromissvorschlag zu den Agrarpreisen.

話(はな)し合(あ)いは妥(だ)協(きょう)案(あん)に落(お)ち着(つ)いた。

Beispiel der Redaktion