増(ふ)やし

この施(し)策(さく)は、若(わか)者(もの)の雇(こ)用(よう)機(き)会(かい)を増(ふ)やし、社(しゃ)会(かい)の安(あん)定(てい)に繋(つな)がると考(かんが)えられる。

• Es wird angenommen, dass diese Maßnahme die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen erhöht und zur gesellschaftlichen Stabilität beiträgt.

項(こう)目(もく)を増(ふ)やしすぎると入(にゅう)力(りょく)負(ふ)担(たん)が大(おお)きくなる。

• Wenn man zu viele Einträge hinzufügt, wird die Eingabelast zu groß.

本(ほん)を読(よ)んで知(ち)識(しき)を増(ふ)やし、教(きょう)養(よう)を身(み)につけたい。

• Ich möchte durch das Lesen von Büchern mein Wissen erweitern und mich bilden.

第(だい)三(さん)の性(せい)別(べつ)の出(しゅつ)現(げん)は、法(ほう)的(てき)および行(ぎょう)政(せい)上(じょう)の問(もん)題(だい)を増(ふ)やし、不(ふ)必(ひつ)要(よう)な負(ふ)担(たん)を生(う)んでいる。

• Das Aufkommen eines dritten Geschlechts erhöht rechtliche und administrative Probleme und verursacht unnötige Belastungen.