洗(せん)顔(がん)

朝(あさ)は洗(せん)顔(がん)はもちろん身(み)だしなみを整(ととの)えてからここに集(あつ)まるんだ。

• Am Morgen versammeln wir uns hier, nachdem wir uns nicht nur das Gesicht gewaschen, sondern auch unser Äußeres zurechtgemacht haben.

朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めて洗(せん)顔(がん)をし、歯(は)を磨(みが)いて、朝(ちょう)食(しょく)を食(た)べる。

• Am Morgen wache ich auf, wasche mir das Gesicht, putze mir die Zähne und esse Frühstück.

朝(あさ)は洗(せん)顔(がん)してから、軽(かる)く化(け)粧(しょう)をして出(で)かけるようにしています。

• Ich versuche, morgens erst mein Gesicht zu waschen, mich dann leicht zu schminken und dann das Haus zu verlassen.

朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めてすぐに、歯(は)を磨(みが)いて洗(せん)顔(がん)をして、学(がっ)校(こう)へ行(い)きます。

• Sob dem Morgen, sobald ich aufwache, putze ich mir die Zähne, wasche mein Gesicht und gehe zur Schule.

朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めたら、まず窓(まど)を開(あ)けて、新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を吸(す)って、歯(は)を磨(みが)いて、洗(せん)顔(がん)をする。

• Wenn ich morgens aufwache, öffne ich zuerst das Fenster, atme frische Luft ein, putze mir die Zähne und wasche mein Gesicht.

歌(うた)いながら洗(せん)顔(がん)してたら泡(あわ)飲(の)んじゃった。

• Ich habe Schaum verschluckt, als ich mir beim Singen das Gesicht gewaschen habe.

それ歯(は)磨(みが)き粉(こ)じゃなくて洗(せん)顔(がん)フォームだよ！

• Das ist keine Zahnpasta, das ist ein Reinigungsgel!