水(すい)車(しゃ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wasserrad

   EN water wheel

   古(ふる)い水(みず)車(ぐるま)がかつてこの地(ち)域(いき)で発(はつ)電(でん)の役(やく)割(わり)を果(は)たしていたと聞(き)きました。

   • Ich habe gehört, dass eine alte Wassermühle früher in dieser Region die Aufgabe der Stromerzeugung übernommen hatte.

   Wörter:古(ふる)い水(すい)車(しゃ)かつて地(ち)域(いき)発(はつ)電(でん)役(やく)割(わり)を果(は)たす聞(き)く

   Verifiziert

   山(やま)小(ご)屋(や)の近(ちか)くでは、渓(けい)流(りゅう)の水(みず)が小(ちい)さな水(みず)車(ぐるま)を回(まわ)し、静(しず)かな音(おと)を立(た)てていた。

   • In der Nähe der Berghütte drehte das Wasser des Gebirgsbachs ein kleines Wasserrad und machte leise Geräusche.

   Wörter:山(やま)小(ご)屋(や)近(ちか)く渓(けい)流(りゅう)水(みず)小(ちい)さな水(すい)車(しゃ)回(まわ)し静(しず)か音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert
2. 2

   Wasserturbine

   EN water turbine; hydraulic turbine

   Hinweis: besonders 水(すい)車(しゃ)

   水(みず)車(ぐるま)で電(でん)気(き)を作(つく)る。

   • Mit einem Wasserrad wird Strom erzeugt.

   Wörter:水(すい)車(しゃ)電(でん)気(き)作(つく)る

   Verifiziert
3. 3

   wildes Schlagen mit Waffen

   EN violent wielding of weapons

   archaisch

Beispielsätze 4