人(にん)相(そう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gesichtsausdruck; Gesichtszüge

   EN looks; countenance; facial features

   その人(ひと)の人(にん)相(そう)を見(み)ていると、なんだかとても安(あん)心(しん)する。

   • Wenn ich in das Gesicht dieser Person schaue, fühle ich mich irgendwie sehr beruhigt.

   Wörter:その人(ひと)人(にん)相(そう)見(み)るなんだかとても安(あん)心(しん)

   Verifiziert

   彼(かれ)の優(やさ)しい人(にん)相(そう)に、迷子(まいご)の子(こ)どもはすぐに心(こころ)を開(ひら)いた。

   • Wegen seines freundlichen Gesichtsausdrucks öffnete das verlorene Kind schnell sein Herz.

   Wörter:かの優(やさ)しい人(にん)相(そう)迷子(まいご)子(こ)供(ども)すぐに心(こころ)を開(ひら)く

   Verifiziert
2. 2

   Physiognomie; Gesichtszüge zur Charakterdeutung

   EN physiognomy

   人(にん)相(そう)で性(せい)格(かく)を占(うらな)う。

   • Den Charakter anhand der Physiognomie vorhersagen.

   Wörter:人(にん)相(そう)性(せい)格(かく)占(うらな)う

   Verifiziert

Beispielsätze 4