真(ま)正(しょう)面(めん)

ましょうめんmashoumen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

direkter gegenüberliegender Punkt; direkt vor einem
EN directly opposite; right in front

Beispielsätze 2

猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)ってきてひかれた。

Eine Katze lief direkt vor den Bus und wurde angefahren.

Wörter:猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)る来(く)るひく

Verifiziert

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採(さい)用(よう)し、ぶっきらぼうな反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)を止(や)め、謙(けん)遜(そん)な探(たん)究(きゅう)者(しゃ)、懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)を装(よそお)った。

Ich fühlte mich davon angezogen, übernahm es und hörte auf, mich über grobe Ablehnung oder direkte Diskussionen zu beschweren, und gab mich stattdessen als bescheidener Sucher aus, der einen Skeptiker spielt.

Wörter:私(わたし)はそれに引(ひ)きつけるを採(さい)用(よう)するぶっきらぼう反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)やめる謙(けん)遜(そん)探(たん)究(きゅう)者(しゃ)懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)装(よそお)う